σιρίν, το είδα, το λάτρεψα, και δεν είχα κουράγιο να γράψω παραπάνω, μα ήθελα να το μοιραστώ. εσύ, με τη δική σου συμπόρευση πολλά μου έχεις προσφέρει μέχρι τώρα τόσα...
η ιστορία με τις τουρκικές σαπουνόπερες, μετά τις ελληνικές και τις βραζιλιάνικες, έχει πολλή πλάκα: όσο άσχετη ήταν από την καθημερινή ζωή μας μια τάδε άλλη σειρά, έτσι και οι περισσότερες από αυτές που βλέπουμε κατά κόρον στα κανάλια, δε φαίνονται φυσικά να περιγράφουν την κοινή τουρκική κοινωνική ζωή. ως καθηγήτρια στο τμήμα τουρκικών σπουδών, - αλλά όχι ως τουρκολόγος (ευτυχώς για όλους δεν είμαι τουρκολόγος), ενθαρρύνω τα παιδιά να κάνουν μανικιούρ-πεντικιούρ βλέποντας αυτά τα δακρύβρεχτα ή μη σείριαλ, γιατί τουλάχιστον μαθαίνουν τη γλώσσα. πέραν αυτού, υπάρχει και κάτι άλλο, βαθύτερο και ενδιαφέρον: τον απρίλη ήμουν στη γρανάδα σ' ένα συνέδριο για μεσαιωνική αραβική λογοτεχνία. ε λοιπόν, πώς έγινε; υπήρξε μια ανακοίνωση για ένα τουρκικό σείριαλ που είχε να κάνει υποτίθεται με ένα θέμα από τις 1001 νύχτες... τυχαίο; δε νομίζω, που λέει κι ο άλλος... αξίζει να αναρωτηθούμε πώς οργανώνονται και από πού ωθούνται κάποιες τάσεις. είναι επιστημονικά θέματα; είναι μεγάλες επιτυχίες στον κόσμο των μίντια; είναι συνδυαστικά άλλα θέματα;
4 σχόλια:
αγέλαστος πέτρα. το έχω δει πολλές φορές. η ευαισθησία σε βάθος χρόνου και τόπου. μια πολύ προσωπική ιστορία που μας αγγαλιάζει όλους.
την αγάπη μου!
σιρίν, το είδα, το λάτρεψα, και δεν είχα κουράγιο να γράψω παραπάνω, μα ήθελα να το μοιραστώ. εσύ, με τη δική σου συμπόρευση πολλά μου έχεις προσφέρει μέχρι τώρα τόσα...
η ιστορία με τις τουρκικές σαπουνόπερες, μετά τις ελληνικές και τις βραζιλιάνικες, έχει πολλή πλάκα: όσο άσχετη ήταν από την καθημερινή ζωή μας μια τάδε άλλη σειρά, έτσι και οι περισσότερες από αυτές που βλέπουμε κατά κόρον στα κανάλια, δε φαίνονται φυσικά να περιγράφουν την κοινή τουρκική κοινωνική ζωή. ως καθηγήτρια στο τμήμα τουρκικών σπουδών, - αλλά όχι ως τουρκολόγος (ευτυχώς για όλους δεν είμαι τουρκολόγος), ενθαρρύνω τα παιδιά να κάνουν μανικιούρ-πεντικιούρ βλέποντας αυτά τα δακρύβρεχτα ή μη σείριαλ, γιατί τουλάχιστον μαθαίνουν τη γλώσσα.
πέραν αυτού, υπάρχει και κάτι άλλο, βαθύτερο και ενδιαφέρον: τον απρίλη ήμουν στη γρανάδα σ' ένα συνέδριο για μεσαιωνική αραβική λογοτεχνία. ε λοιπόν, πώς έγινε;
υπήρξε μια ανακοίνωση για ένα τουρκικό σείριαλ που είχε να κάνει υποτίθεται με ένα θέμα από τις 1001 νύχτες...
τυχαίο; δε νομίζω, που λέει κι ο άλλος...
αξίζει να αναρωτηθούμε πώς οργανώνονται και από πού ωθούνται κάποιες τάσεις. είναι επιστημονικά θέματα; είναι μεγάλες επιτυχίες στον κόσμο των μίντια; είναι συνδυαστικά άλλα θέματα;
Δημοσίευση σχολίου